読み書きができるバイリンガル育児

  • ホーム
  • プロフィール
  • お問い合わせ
  • 個人情報保護方針
  • バイリンガル育児
  • 漢字学習・指導法
  • 日仏バイリンガル
  • セミナー・研究会
    • マルチリンガル漢字指導法研究会
    • 子どもがノリノリ!奇跡の漢字音読法セミナー
現在の場所:ホーム / バイリンガル育児 / マルチリンガル転入生、友達の輪に入れるか?!~末っ子6歳の挑戦

2019年10月5日 by kaori horike

マルチリンガル転入生、友達の輪に入れるか?!~末っ子6歳の挑戦

新しい学校に転入して1か月が過ぎた。

私立の学校なので、我が子の3人はそれぞれ、

すでに出来上がった人間関係

の中に割り込んでいくことになる。

末っ子6歳にとっては初めての経験。もともと、シャイで(内弁慶)社交的とは言えない彼女の悪戦苦闘ぶりは、毎日の会話から計り知れる。

だけでこればっかりは、親が出る幕あんまりない。出ると

弊害あって一利なし

と思っている。できるのは、話をゆっくり聞いて、励ますことくらい。ほかの親御さんがこんな時どんな風に声をかけるのかなあ、と思いながらうちの場合を書いてみる。

「休み時間一人でいるの嫌だー、でも、今日も一人だった…」

『もうみんなは何年も同じ学校にいて、友達出来ているんだから、自分から遊ぼって言わないと誰も遊んでくれないよ。『入れて!』って、フランス語はわかるでしょう?英語でなんて言うか知っている?』

「言ってみたけど、だめって言われたよー」

『遊びによっては人数が合わないってこともあるよね』

「私もそう思ったけど、昨日その子がやっていた遊びは人数増えても関係ない遊びだった」

『じゃあ、なんで?って聞いてみれば?もし、理由もなく入れてくれないなら、ちょっと意地悪な気がするから、無理に入れてもらわなくてもいいんじゃない?』

次の日…

「なんでって聞いてみたら、黙っていたから、理由もないのに入れてくれないなんて意地悪だねって言った」

(お、そこまで言ったか!彼女としては、相当頑張ったな。)

『じゃあ、違う子に今度言ってみれば?』

「遊びたいと思わない子は声をかけてくれるけど、遊びたい子と遊びたい」

『〇ちゃん、そうやって遊びたい子を選んでいるように、他の子も選んでるんだよ。その子と遊びたかったら、〇ちゃんが選ばれるように頑張らないとね。』

「どうやって?」

『なにかでその子にすごいと思ってもらうことかな。勉強でも遊びでも。みんなは何して遊んでるの?』

「ゴム段とか縄跳びとか…でも入れてくれない」

『よし!ゴムを買ってきて、特訓するか?!』

というわけで、35年ぶりくらいのゴム段(笑)

昨日のお迎えは満面の笑顔で下校してきて、

ゴムを持っていたから、入りたいグループの子の方から、「一緒に遊ぼ」と言ってもらえたとか、まだゴム持ちだけどね…と(笑)

一歩ずつ、自分の力で友達の輪に入っていく娘に成長を感じた。

でもポツリといった娘の気づきがインターナショナルスクールならでは。

「ふと気づいたんだけど、フランス語の日は、みんなが話しかけてくれるのに、英語の日は違う」

   言葉の出来不出来が子供社会の力関係に影響しているんだな

多分、そこから派生する

自信オーラ

が影響しているんだろうな。

新しい学校は、英語の日とフランス語の日が交互にあって、こどもたちは、休み時間も「その日の言葉」で話すルールになっているらしい。

「今日は、フランス語の日だったから、このチャンスを逃さないで、言いたいこと全部、友達に言った~」

と言いながら帰ってくる娘を見ながら…

日本に戻ってきて、

伝えたいことを努力なしで伝えられることの楽さ

を満喫している自分に気づく…。引っ越し後の事務処理も、3から5倍速でサクサク片付くのは本当に嬉しい。

❮❮ Previous Post
Next Post ❯ ❯

コメントを残す コメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


日仏バイリンガルアカデミア

このメールマガジンでは、「読み書きができるバイリンガル」を目指す保護者、指導者に有用な情報を月1回程度不定期でお届けします。

最近の投稿

  • なるほど!石井式漢字指導法
  • 漢字クラブを通して学んだこと
  • 3年生での漢字の難しさ
  • 天国からの手紙と2023年の決意
  • 繰り返しの音読って意味ある?

タグ

ミチムラ式 学び多きセミナー 漢字リズム音読

アーカイブ

  • ホーム
  • プロフィール
  • お問い合わせ
  • 個人情報保護方針

Pretty Chic Theme By: Pretty Darn Cute Design