昨日、子供の通うフレンチスクールで、

　　中等教育修了認定証（Diplôme national du brevet)

についての説明会に出席。

平たく言うと、

　　中学校終了時に、それに相応する実力を身に着けています

ということを国家が認定する試験で、義務教育の集大成として全員が受ける。

これが、ここ数年、変革に変革を重ねているらしく、日本人である私はもとより、フランス人にとってもわかりにくい。

大雑把に、昨日私が理解したことを挙げておきたい。

-　中学最終学年の内申点（400点）と年度末の実力テスト（400点）の合計800点のうち、400点を獲得できれば認定。

-　高校卒業時に認定されるバカロレアの練習のような位置づけで、資格としてはあまり価値がないが、フランスの子供たちが初めて出会う大きな試験。

-　年度末の実力テストは筆記と口頭の両方がある。

-　この実力テストは、5.6月にそれぞれ1-3時間におよび、4日間に分けて実施される。

-　模擬試験が2月に行われる。

-　バイリンガルであることの証明であるオプションとしての英語（DNBi=Diplôme national du breveti international ）は、口頭試験の実で英語50点、英語で地歴50点の合計、100点でカウントされ、それぞれ最低25点ずつ獲得する必要がある。

-　オプションは合格すれば、「英語のオプションも合格」にような添え書きが認定証に付与されるが、合格しなくてもフランスの認定証自体には何の影響もない。

私の感想、疑問は…

-　中学生から口頭試験も課せられるのか！

-　今までは「結果主義」「一発勝負」だったこのテスト、内申点=一年間の子供の学びの軌跡を見てくれるようになるのは、いいこと！

-　ブルべに日本語のオプションもあるのか？

笑ってしまったのは、質問タイムでフランス人ママたちが…

「模擬テストの開催日が2月のバカンス明けというのは何とかならないのか」

「もう、バカンス家族で旅行に行く予定をばっちり入れてしまったのに」

「子どもたちもバカンスに息抜きする権利があるはず。休み明けすぐテストだと…」

口ぐちにバカンス直後に模擬試験があることに文句を言ったこと。

日本人の感覚ですと、そもそも、2週間のクリスマスの休みの７週間後に、「スキー休み」と称して、また2週間も休む理由がまずわからない(笑)