読み書きができるバイリンガル育児

  • ホーム
  • プロフィール
  • お問い合わせ
  • 個人情報保護方針
  • メルマガ登録
  • バイリンガル育児
  • 漢字学習・指導法
  • 日仏バイリンガル
  • セミナー・研究会
    • マルチリンガル漢字指導法研究会
    • 子どもがノリノリ!奇跡の漢字音読法セミナー
    • Udemy教材出版!「漢字リズム音読〜行事編」
現在の場所:ホーム / バイリンガル育児 / 文字を学ぶ喜び~日本語を見る機会の大切さ

2019年3月23日 by kaori horike

文字を学ぶ喜び~日本語を見る機会の大切さ

「あれ、どうしてこんなところにカタカナが?それに、お兄ちゃん達の字もある」

私が教えてる、娘が通っている「(継承語としての)日本語教室」が使っている施設は、デイサービスに使われている。その送迎バスのロゴに気づいたときの娘の言葉。

お兄ちゃん達の字 = 漢字のこと

私は、日本語のロゴが入ってることにすら気づいていなかったが、カタカナに興味を持ち始めている娘の関心を引いたのだろう。

こんなふうに、興味の芽が出始めているときに、たくさんの日本語に、文字にいろんな場面に出会えたら、一気に覚えるだろうし世界が広がると思う。

海外にいると、その場が基本的には「本」に限られてしまう。それでも、意識して、プレイグループに連れて行ったり、日本文化に触れられる場所に連れて行くことの大切さを改めて感じた。

今は、ひらがなを読むのが嬉しくて、ふりかけのパッケージの材料を読んで、文字と音と絵を合わせて読むことを自然に楽しんでいる。「海苔」も読めたので、絵も頼りにしていることが分かる。でも、大げさに

「おお、漢字も読めたの?」とびっくりして見せる(笑)

で、「海苔」は読めて、「かつお節」を読めないのは言葉自体を知らないから。

  文字も大事だけど、やっぱり語彙力を並行して伸ばさないとなぁ。

この、語彙と文字を同時に伸ばすことの大切さは、結局、漢字学習にでも同じと、小4くらいの子を見ていると思う。

メールマガジン購読はこちらから

このメールマガジンでは、「読み書きができるバイリンガル」を目指す保護者、指導者に有用な情報を月1回程度不定期でお届けします。

❮❮ Previous Post
Next Post ❯ ❯

コメントを残す コメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


メールマガジン購読はこちらから

このメールマガジンでは、「読み書きができるバイリンガル」を目指す保護者、指導者に有用な情報を月1回程度不定期でお届けします。

 

最近の投稿

  • 漢字検定のデメリットを最小限にする工夫 ― 日仏家庭での活用例 ―
  • 漢字検定のメリット・デメリットを考える ― 日仏家庭での活用例 ―
  • 息子の18歳の誕生日
  • 自分一人なら3時間かかることを5分で伝える講座?!
  • 骨太の漢字力さえあれば・・・

タグ

ミチムラ式 学び多きセミナー 漢字が楽しくなる本シリーズ 漢字リズム音読

アーカイブ

  • ホーム
  • プロフィール
  • お問い合わせ
  • 個人情報保護方針
  • メルマガ登録

Pretty Chic Theme By: Pretty Darn Cute Design