日仏カップルの我が家は、夫と「子供たちは二つの言語をきちんと使えるように育てる」ということを目標にしてきた。でも、この「きちんと」が意外に曲者で、他の国際結婚組、永住組の家族と話していても、その「きちんと」を明確に定義づけている人はほとんどいない。   一言にバイリンガルと言っても、大きく3つのレベルがあると言われている。  ①プロフィシェント・バイリンガル … [もっと読む...]