フランスに帰省して、久々に「ああ、フランス人！」と思ったこと。
ちょっとしたお礼にフランスの大手スーパー「カリフールCARREFOUR」にギフトカードを買いに行った。
まずは、受付に行って、どこで買えるかを聞いた。
「レジで直接買って」
そこで、レジに行く。
「受付で買って」
「受付でレジで買うように、言われたんだけど。」と私。
「そんなものは置いてない。受付で聞いて」とレジの人。
『出た出た、フランス人』と内心苦笑しながら、受付に戻る。
「レジの人、知らないっていうんだけど、買えるのか買えないのか…」
とやや語気を強めて聞く。内心、一緒にレジまで行って説明してくれることを期待。
が、返ってきた答えは、
「買えるわよ。違うレジの人にあたってみて！」
いつもならこの辺でお怒りマークが出てきてあきらめるのだけど、久々のフランスだったので、懐かしさもこみ上げ(笑)、続行。
レジまで行くと、その横にギフトカードらしきものがぶら下がている。値段は書いていないので、レジで好きな値段を行って入れてもらう方式だなと解釈。
「受付の人がここで買えるって。これじゃないの？」と私。
「多分。」
「これで好きな値段を言って、レジ通せばいいんじゃない？」
「でも、私はやり方を知らない。売ってもいいけど、使えなくても知らないよ。」
（まじか？そう来るか！）
「隣の人に聞くとかできないの？？」怒りモード。
しぶしぶ隣の人に聞くレジの人。そして、曖昧な感じの隣の人の指示に従い、レジを通す。
「あ、できたーーーーーーーーーー！！」と満面の笑顔でガッツポーズのレジの人。
「おめでとう！！Félicitqtion ！！！！」と私。
はい、お客様は神様ではありません、フランスでは。
こういうことにイライラしていては、フランスでは暮らせません。
コメントを残す