「これ子供の子じゃないよね、上に何かついてるし。」 漢字アプリで、「字」の漢字が出てきたときの娘のつぶやきである。 「そう、これこれカタカナの何か覚えてる? ちょっと、しっぽがちょん切れちゃっているけど。」 「ウでしょ?」 「そう。ウが頭の上についてるから、『うかんむり』って言うんだよ。」 どうせだから、冠シリーズ教えちゃっ … [もっと読む...]
漢字学習・指導法
日本語を読み書きレベルできるバイリンガルの大きなハードル
漢字
の習得法にまつわる情報をお伝えします。
漢字と遊ぼ⑥~漢字狩りのススメ
昨晩、どうしてもDVDが見たい娘は交換条件としてこんなことを言いだした。 「家の中で、10個知ってる漢字を見つけたら、いい?」 どうしてこんなこと言い出したのかなあ。 多分、1度だけ、外歩きながら、家に帰るまでの間に 何こ、知っている漢字を見つけられるかゲーム をしたからだと思う。 家の中の漢字狩り~本だな … [もっと読む...]
漢字とあそぼ⑤~海外育ちの子に漢字の「書き」は必要?
ファシリテータを務めるマルチリンガル漢字指導研究会(learnjapanonline.com/multilingual-kanji/)では、おおよそのメンバーは 漢字は書きより読みが大事 という共通認識を持っている。理由は、 今の時代、パソコンで打つ方が書くより多いので、 書けなくても選べれば良い 書けなくても読めれば、世界が広がる … [もっと読む...]
漢字とあそぼ!④~Quizletで目先を変える
「漢字魚釣り」にもだいぶ慣れてきた。 edu-kachan.hatenablog.com 学年配当漢字なんて、まったく気にせず、子供の身近な漢字を「絵」のようにどんどん導入していく先生。 当然、101漢字かるたにはその漢字はない そもそもまだそんなにガッツリ覚えさせなくてもいいよなぁ 漢字カード作る時間がないなぁ … [もっと読む...]
漢字とあそぼ!③~レベル差なんて何のその
前回に続き、漢字魚釣りの話。 edu-kachan.hatenablog.com 今日は、釣り仲間の話。 一人でも最初は楽しくやっているけど、そのうち当然飽きてくるので、仲間は必要(笑) 最初は、 「ママは強すぎるから、パパとやる!」 とフランス人パパを「釣り仲間」にして、楽しんでいた娘だけど、段々それにも飽 … [もっと読む...]
漢字とあそぼ!②~漢字魚釣りの「魚」にする漢字
前回、漢字の魚釣りゲームで娘の漢字ジャーニーが始まった話を書いた。 edu-kachan.hatenablog.com 大人からすると、余計な時間に思えてしまうかもしれない 漢字魚釣り でも、この釣り竿一つで、全然子供のやる気は変わる(笑) 何度も漢字を釣っては、裏を見て、いつの間にか読み方を覚えている! 釣って … [もっと読む...]
漢字とあそぼ!①~遊びに漢字をのっけ、まずは「読む」から
文字導入をあまり急がず、語彙を増やすことが大事 という方針は、我が子3人、どの子にも揺らぎなく続けたことの一つ。 そうすれば、5歳ころになると自然に文字への興味が芽生え、すっと入る。 末っ子(小1)も順調にその道を歩んだ。 そろそろ漢字かな~と思っていたのだけど、なぜか、漢字には拒否感あり。 「漢字はやりたくない!」 理由は簡単。 年 … [もっと読む...]
日常生活を漢字につなぐ一押し⑤~漢語を増やすなぞなぞ
漢字以前に、語彙(特に漢語)を増やす方法 について、私のお勧めを書きたい。 先日、マルチリンガル漢字指導法研究 https://www.learnjapanonline.com/multilingual-kanji/ の定例会でメンバーから出た、もう一つの質問である。 しりとり … [もっと読む...]
漢字の「音」に挑む
漢字が苦手、漢字に躓いていると一言で言っても、躓きの理由は色々だ。 形が覚えられない 音読みが覚えられない 漢語に悩まされている今日はその中でも「音」の躓きに対峙するための幾つかの教材を紹介したい。 ミチムラ式カード 音訓ソング 漢字リズム音読~ … [もっと読む...]
日常生活を漢字につなぐ一押し③~漢字の有用さに気づく看板
「漢字ってすごいよね~字で意味が分かるってすごくない?このすごさをどうやったら、フランス人の友達に伝えられるだろう。」 昨日、急に目をキラキラさせながら高1になった長女がこんなことを言ってきた。 随分早く思春期が始まり、真っ盛りの彼女から、いきなり、こんなこと(今自分が考えていること)を言われるとは思っていなかったので、面食らった。けど、これまたチ … [もっと読む...]